Для того, чтобы получить публичные данные аккаунта xbox live, достаточно перейти по ссыле http://digitorum.ru/services/xboxlive/{gamertag}, где {gamertag} - тэг игрока.
Например:
В качестве результата будут получены публичные данные профиля в формате json. Если пользователь скрыл свой профиль через свойства аккаунта - никакие данные получены не будут.
Все предложения, пожеланя и найденные баги присылайте мне через обратную связь.